vendredi 16 octobre 2009

A Chinglish lesson #3





Espece de cancre...
La leçon 1 qui a fait grincer les dent de Miss America c'est ici.
La leçon 2 qui a fait grincer la craie de Miss America sur mon tableau noir c'est la.




1- La regle :
Il est d'usage, en Chinglish courant, de remplacer l'auxilliaire "to do" par le verbe "to make".






2- Exemples :
- "What are you making ?"
- " I made a lot of things yesturday night"





Fin de la troisieme et derniere leçon.



On se demande d'ou Miss America va bien pouvoir grincer cette fois.






1 vazy lache ton com' steuplè:

Miss America a dit…

C'est le coup de grace ! (tenant un couteau imaginaire) ih ih ih ih ih !!! :P