... celui la
(J'ai quand meme voulu savoir la signification exacte de l'expression : "Belle Lurette"... (oui, oui, je suis tres fort pour reflechir apres avoir parle)... Mais bon, quite a defendre une expression, autant savoir d'ou elle vient...
Heureusement que Google est mon ami et que hop en 3 clics je peux decouvrir un super site qui decortique les expressions francaises (ideal pour les jours ou tu t'ennuis au boulot)...
Et de-quoi-est-ce-que-je-me-rend-pas-compte ?*
Le mot "lurette" n'existe absolument pas dans notre dictionaire et je sais pas vous mais moi les mots inventes un jour, au hasard (ou pas), et bah j'adore ca... et ca me conforte encore plus dans mon combat !
Voila qui etait passionant, refermons donc la parenthese culturelle).
La prochaine fois on parlera de ce qui se passe dedans Secret Story, des surprises que me reserve ma playlist ou de la morphologie des chinois (qui je le rapelle en ont une toute petite)...
Trop de culture n'est pas bon pour le moral !
*Quizz :
qui sera capable de me dire le premier (ou a la premiere) d'ou vient cette phrase...
4 vazy lache ton com' steuplè:
Le pseudo-mot 'lurette' vient de la contraction de la fin de 'belle' avec le mot 'heurette' ou 'hurette', dans une expression qui est utilisée avec des petites variantes dans les dialectes de plusieurs régions : "il y a belle heurette".
Dans cette dernière, on trouve le diminutif '-ette' accolé à l'heure qui voudrait normalement dire "une petite heure"[1], sauf qu'elle est précédée de l'intensif "belle" qui donne au tout une échelle autrement plus vaste (comme dans "un sacré bout de temps", par exemple, où le "bout de temps" se trouve d'un coup sacrément démultiplié).
Et vouallaaa !!!
j'ai gagné quoi ?
@ Bulibula : heu, je parlait pas de cette pharse là... je parlait de la phrase qui se trouve avant l'astérisque...
C'est pas grave essaye encore !
@ Bulibula bis :
la phrase "de-quoi-est-ce-que-je-me-rend-pas-compte" pour etre exact !
"ils se sont aimés"... ça vient de là !
Enregistrer un commentaire