vendredi 13 mars 2009

Coup de gueule de 23h37...




M6 il me font-chier-la-bite.


C'est pas possible de regarder Sex & the City en anglais.


Elles sont où les formidables innovations techniques de la TNT, du satellite et de l'ADSL qui permettent d'avoir le choix de bosser son anglais et de ne pas entendre l'horrible voix de Carrie en français ?

hein ?


C'EST NUL, je vais me coucher !






9 vazy lache ton com' steuplè:

Marine a dit…

J'ai jamais réussi non plus :/

fabulousF. a dit…

@ Marine : moi j'y arrive sur TF1, france 4 et même NRJ 12 (j'ai mis 1 an à trouver le bouton !).

Ju. Ju. a dit…

La VF c'est de la merde.

Miss America a dit…

Sex and the City en anglais: je suis mega over fan, je pourrais en bouffer pdt 48h sans m'arreter !
Sex and the City en francais: 5 min, pas plus !

Vraiment, toute mes confuses pour toi et Fuck off M6 !

Vinsh a dit…

Idem. La VF de SATC, c'est une cata intersidérale. Navré pour les comédiens qui ont doublé ça il y a presque dix ans maintenant (première saison : 1998, la vache), mais leur travail est naze et ne restitue pas du tout le ton désinvolte de la série. On dirait seulement une série sentimentale de base, alors que merde, quoi, c'était la révolution sur HBO, ce truc !

Anthony a dit…

Tu n'as qu'à venir en Roumanie. Ici tous les films et toutes les série sont en VO, sous titré en roumain. Et c'est pareil au cinéma. Résultat quasiment tous les jeunes parlent anglais couramment.

Et oue mec c'est ça la Roumanie !

Miss America a dit…

Sans vouloir etre mauvaise....ca s'appelle juste un manque de moyen ! Viens au US, ici tout est en anglais et sans sous titres !! Et tout le monde parle couramment anglais !!

Et ouai mec, c'est ca les etats-unis !

PS: Moi? aigrie ou de mauvaise humeur? Pas du tout !

Anthony a dit…

Peut-être que c'est un manque de moyen, mais peut-être aussi qu'en France c'est un problème de fierté, je m'interroge.

Miss America a dit…

Ton argument se tient, il se tient mm tres bien !